Το δάσος ήταν λουσμένο στο ζεστό φως του αργά το απόγευμα, ρίχνοντας μακριές, μεταβαλλόμενες σκιές. Ο Χέιζ κινήθηκε μέσα στους θάμνους με εξασκημένη μυστικότητα, κρατώντας το βλέμμα του καρφωμένο στον κλέφτη.
Μετά από αρκετά τεταμένα λεπτά, ο κλέφτης σταμάτησε τελικά σε μια απομονωμένη περιοχή, κάθισε και άνοιξε βιαστικά το κλεμμένο πακέτο με ανυπόμονες κινήσεις.