Ο ήχος της φωνής του Hayes, αν και υπόκωφος και προερχόμενος μέσα από τους χοντρούς τοίχους του τμήματος, έμοιαζε να ενισχύει την αυξανόμενη ανησυχία του Eddie. Ο σταθερός ρυθμός των χτύπων της καρδιάς του Έντι γινόταν πιο έντονος, απηχώντας την ανησυχία που συσσωρευόταν μέσα του.
Κάθε χτύπος έμοιαζε να γίνεται πιο δυνατός και πιο γρήγορος, αντηχώντας στα αυτιά του καθώς προσπαθούσε να κατανοήσει την κατάσταση και την αβεβαιότητα για το τι θα επακολουθούσε. Τότε ο Έντι παρατήρησε έναν άνδρα να μπαίνει στο σταθμό.