Ο αστυνομικός Hayes οδήγησε τον Patrick σε μια πιο ήσυχη γωνιά του τμήματος και του ψιθύρισε κάτι στο αυτί. Η έκφραση του Πάτρικ μεταβλήθηκε από περιέργεια σε σύγχυση και στη συνέχεια σε μια βαθιά θλίψη καθώς επεξεργαζόταν την πληροφορία.
Μετά τη σύντομη ανταλλαγή απόψεων, ο Hayes και ο Patrick έστρεψαν την προσοχή τους στο περιεχόμενο της τσάντας του Eddie, εξετάζοντας προσεκτικά κάθε αντικείμενο.