“Θέλω να έρθεις στο νοσοκομείο”, κατάφερε να πει η Σάρλοτ, με τη φωνή της να είναι ένα μείγμα θλίψης και επείγουσας ανάγκης. “Ο πατέρας σου… μπορεί να μην του έχει απομείνει πολύς χρόνος” Υπήρξε μια βαθιά σιωπή, μια αμοιβαία αναγνώριση του βάρους αυτών των λέξεων και μια κοινή, ανείπωτη θλίψη.
Οι γιοι τους, παρά το σοκ και τη θλίψη που τους κατέλαβε, υποσχέθηκαν να είναι εκεί το συντομότερο δυνατό. Καθώς η Σάρλοτ τερμάτισε τις κλήσεις, η σιωπή του δωματίου ήταν εκκωφαντική. Το μπιπ των μηχανημάτων που παρακολουθούσαν τις ζωτικές λειτουργίες του Πολ φαινόταν να επιτείνει τη σοβαρότητα της κατάστασης.