Σε απόσταση περίπου μισού μέτρου, η Σαρλότ πέφτει πάνω σε κάτι σκληρό.
Η Σάρλοτ σκάβει γύρω από το σκληρό αντικείμενο. Σιγά σιγά μπορεί να διακρίνει το περίγραμμα ενός κόκκινου μεταλλικού σεντούκι. Το σεντούκι είναι εξαιρετικά βαρύ, οπότε η Σάρλοτ χρειάζεται αρκετή ενέργεια για να το βγάλει. Ένας τυχαίος άγνωστος τρέχει να τη βοηθήσει, ευτυχώς χωρίς να κάνει πολλές ερωτήσεις.