Ωστόσο, μόλις τον κατέλαβε μια φευγαλέα αίσθηση ανακούφισης, ένας ξαφνικός, απροσδόκητος θόρυβος αντήχησε στο κύτος του πλοίου. Η καρδιά του Άνταμ βυθίστηκε. Δεν είχε υπολογίσει ένα τρίτο σκάφος, κρυμμένο από το οπτικό πεδίο. Η συνειδητοποίηση τον χτύπησε σαν παλιρροϊκό κύμα: οι πειρατές τον είχαν ξεγελάσει.
Μέσα σε λίγα λεπτά, ένοπλοι άνδρες από την τρίτη βάρκα άρπαξαν την πλευρά του πλοίου και ανέβηκαν στο πλοίο με μια αρπακτική βιασύνη. Ο αέρας πύκνωσε από την ένταση καθώς ο καπετάνιος Άνταμ παρακολουθούσε, γνωρίζοντας ότι έπρεπε να αποδείξει την ανδρεία του και να σώσει το πλήρωμά του με οποιοδήποτε κόστος.