Νόμιζαν ότι η ληστεία ενός εμπορευματικού τρένου θα ήταν εύκολη – αλλά ένας εργάτης τους στέκεται εμπόδιο.

“Δεν χρειάζεται να πάμε εκεί έξω”, είπε, ρίχνοντας μια ματιά στον Ίθαν. “Οι ζεύκτες είναι σχεδιασμένοι να επαναβαθμονομούνται μόνοι τους αν υπάρξει βλάβη. Αν ενεργοποιήσω την επαναβαθμονόμηση ενώ τα φρένα είναι ενεργοποιημένα, θα σφίξουν πιο δυνατά από το κανονικό”

Ο Ίθαν σήκωσε ένα φρύδι. “Πιο δυνατά Για πόσο δυνατά μιλάμε;” “Αρκετά σκληρά για να σπάσει οτιδήποτε βρεθεί στο δρόμο του”, είπε ο Μάρτιν με μια βλοσυρή αποφασιστικότητα στη φωνή του. Μετακίνησε τη διεπαφή του συστήματος, εντοπίζοντας τα χειριστήρια επαναβαθμονόμησης.