“Το βάζουν στα πόδια!” Αναφώνησε ο Ίθαν, με το χέρι του να πιάνει ενστικτωδώς την άκρη της κονσόλας. Οι κλέφτες πετάχτηκαν προς διάφορες κατευθύνσεις, ελπίζοντας να ενσωματωθούν στις σκιές και να αποφύγουν τη σύλληψη.
Ο αρχηγός έτρεξε προς την άλλη άκρη του σταθμού, με τα μακριά του βήματα να τον μεταφέρουν προς αυτό που νόμιζε ότι ήταν μια ανοιχτή έξοδος. Ένας από το πλήρωμά του προσπάθησε να πηδήξει στις ράγες, αλλά ένα κοφτερό σφύριγμα ενός αξιωματικού διέκοψε τον αέρα και ένας προβολέας τον καθήλωσε στη θέση του.