Οι υπόλοιποι κλέφτες, βλέποντας τον αρχηγό τους να υποτάσσεται, σταμάτησαν στα ίχνη τους. Έπεσαν στα γόνατα, με τα χέρια τους υψωμένα σε ένδειξη παράδοσης, καθώς οι αστυνομικοί πλησίαζαν. Η εξέδρα, που τώρα ήταν λουσμένη στη λάμψη των φώτων της αστυνομίας που αναβόσβηναν, ξέσπασε από φωνές και εντολές καθώς η κατάσταση τέθηκε υπό έλεγχο.
Μετά το φιάσκο, ο σταθμάρχης πλησίασε τον Μάρτιν και τον Ήθαν στην πλατφόρμα, με το πρόσωπό του να είναι ένα μείγμα ανακούφισης και θαυμασμού. “Εσείς οι δύο διατηρήσατε την ψυχραιμία σας σε μια κατάσταση που θα μπορούσε να είχε πάρει γρήγορα την κάτω βόλτα”, είπε, χτυπώντας τον Μάρτιν στον ώμο. “Η αστυνομία χειρίζεται τα υπόλοιπα, αλλά χάρη σε εσάς το τρένο έφτασε εδώ άθικτο”