Νόμιζαν ότι η ληστεία ενός εμπορευματικού τρένου θα ήταν εύκολη – αλλά ένας εργάτης τους στέκεται εμπόδιο.

Το τρένο επιβράδυνε καθώς πλησίαζε σε μια μεγάλη στροφή, κάνοντας προσεκτικούς ελιγμούς. Το ρυθμικό βουητό του απαλύνθηκε, αναμειγνύοντας το μεταλλικό τρίξιμο των γραμμών. Ο Μάρτιν ρύθμισε μερικούς επιλογείς στον πίνακα ελέγχου, διασφαλίζοντας ότι όλα παρέμεναν σταθερά, ενώ ο Ίθαν έσκυψε πιο κοντά στην οθόνη του κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης.

“Μάρτιν, ρίξε μια ματιά σε αυτό”, είπε ξαφνικά ο Ίθαν, με τον τόνο του να οξύνεται. Ο Μάρτιν έσκυψε προς τα εμπρός, με τα φρύδια του να σμίγουν καθώς είδε το κοκκώδες υλικό στην οθόνη. Αχνές φιγούρες κινούνταν κατά μήκος του πρανούς παράλληλα με το τρένο, με τον επιτηδευμένο ρυθμό τους να χτυπάει καμπανάκι συναγερμού στο μυαλό του.