Τα μάτια του κ. Πικλ άνοιξαν. “Λίλι Εννοείς τη Λίλι Γκρέγκορι Την κόρη του Τζον;” Η σύγχυση του Τζάκσον ήταν εμφανής. “Ναι, αυτή είναι. Μπορείτε να μας βοηθήσετε να καταλάβουμε πού μένει ο κ. Γκρέγκορι;”
Η χαρούμενη έκφραση του κ. Πικλ χαλάρωσε καθώς δίστασε. Οι αστυνομικοί εξήγησαν τον επείγοντα χαρακτήρα της κατάστασης, περιγράφοντας το τηλεφώνημα της Λίλι και την ανησυχία για την ευημερία της. Με έναν βαθύ αναστεναγμό, η συμπεριφορά του κ. Πικλ μετατράπηκε από σαστισμένη σε σοβαρή.