Πιάνοντας τον πάγο με μουδιασμένα δάχτυλα, παρακολούθησε την αρκούδα να ψάχνει το έλκηθρό του. Κάθε τραγάνισμα και σπάσιμο του ξύλου που έσπαγε αντηχούσε στην παγωμένη έκταση. Το μυαλό του Νόλαν στριφογύριζε, διχασμένο ανάμεσα στην απελπισμένη ευγνωμοσύνη για τη ζωή του και σε ένα νέο κύμα τρόμου για την απρόβλεπτη δύναμη του πλάσματος.
Η αρκούδα καταβρόχθιζε το ψάρι με άγριες γουλιές, με τους μύες να κυματίζουν κάτω από τη λευκή γούνα της. Ανάμεσα στις μπουκιές, ξεφυσούσε και ξεφυσούσε, σαν να ήταν εξαντλημένη. Ο Νόλαν ανοιγόκλεισε τα μάτια, ζαλισμένος από τη διαπίστωση ότι αυτό το κολοσσιαίο αρπακτικό κάθε άλλο παρά θριαμβευτής ήταν – έμοιαζε απελπισμένο, ακόμη και αξιολύπητο, στο μανιώδες τάισμά του.