Νόμιζε ότι ήταν μόνος του στον πάγο-μέχρι που εμφανίστηκε μια γιγαντιαία πολική αρκούδα

Λαθροκυνηγοί περιφέρονταν σε αυτά τα νερά, κυνηγώντας όποιον περνούσε από το δρόμο τους. Ο Νόλαν είχε ακούσει τις φήμες-ιστορίες για ανθρώπους που ληστεύονταν ή εξαφανίζονταν και για ολόκληρους καταυλισμούς που διοικούνταν από αδίστακτους εγκληματίες. Δεν είχε έρθει ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο με τέτοιους ανθρώπους, αλλά η ιδέα τους στοίχειωνε τα όνειρά του.

Η καλύβα του βρισκόταν σε ένα μικρό ύψωμα κοντά σε έναν παγωμένο κολπίσκο. Πυκνό χιόνι σκέπαζε την οροφή, σχηματίζοντας παγοκρύσταλλους που έσταζαν κάθε φορά που μια σπάνια αχτίδα ηλιακού φωτός ζέσταινε τα δοκάρια. Στο εσωτερικό, όλα ήταν τακτοποιημένα: ένα στενό κρεβάτι, μια ξυλόσομπα και ένα μικρό τραπέζι με αλιευτικά εργαλεία.