Η φωτογραφία απεικόνιζε τη Λόλα σε μια στιγμή εμφανούς αγωνίας, με τα μάτια της ορθάνοιχτα και τη στάση του σώματός της σφιγμένη. Ο Dr. Gerard αναγνώρισε αμέσως τα σημάδια δυσφορίας και τα πιθανά προβλήματα υγείας. Εμβάθυνε βαθύτερα στις διαδικτυακές συζητήσεις, διαβάζοντας τις λεπτομερείς αναφορές των επισκεπτών και τα διάφορα συμπτώματα που είχαν παρατηρήσει. Όσο περισσότερο διάβαζε, τόσο περισσότερο ανησυχούσε.
Η εικόνα, που είχε τραβήξει ένας ανήσυχος επισκέπτης, έδειχνε τη Λόλα σε ανησυχητική κατάσταση. Η ατονία της και η ανησυχητικά πρησμένη κοιλιά της ήταν εμφανώς ορατά. Η φωτογραφία μετέφερε ένα ισχυρό μήνυμα που οι λέξεις από μόνες τους δεν μπορούσαν να αποτυπώσουν.