Η νύχτα πλησίαζε σαν ομίχλη. Τα παράθυρα σκοτείνιασαν, τα φώτα του διαδρόμου χαμήλωσαν. Η Τούλα ξάπλωσε ακίνητη κάτω από την κουβέρτα του νοσοκομείου, κοιτάζοντας το ταβάνι. Η Άσλεϊ κοιμόταν όρθια σε μια καρέκλα, με το χέρι της ακόμα στο χέρι της μητέρας της. Η Τούλα είχε τρυπηθεί και εξεταστεί δώδεκα φορές. Παρόλα αυτά, καμία απάντηση δεν ερχόταν.
Όταν ο γιατρός επέστρεψε, το πρόσωπό του ήταν δυσανάγνωστο. Ούτε ζεστασιά, ούτε ανησυχία – μόνο μια εξασκημένη ακινησία. Η Ashley ισιώθηκε. “Τι είναι;” ρώτησε. Το στήθος της Τούλα σφίχτηκε. “Σας παρακαλώ, γιατρέ”, πρόσθεσε. Αλλά και πάλι, κούνησε το κεφάλι του. “Ακόμα δεν ξέρουμε. Τα αποτελέσματα παραμένουν ασαφή. Λυπάμαι – θα πρέπει να κάνουμε κι άλλες εξετάσεις”