Ωστόσο, η Λία είχε παραβλέψει μια από τις πιο βασικές τακτικές έρευνας: την παρακολούθηση του τόπου του εγκλήματος. Συχνά, οι εγκληματίες επιστρέφουν στον τόπο των εγκλημάτων τους, οδηγούμενοι από μια διεστραμμένη αίσθηση προσκόλλησης ή από την ανάγκη να ξαναζήσουν τα κακουργήματά τους. Αυτή η παράλειψη θα αποδεικνυόταν σύντομα δαπανηρή για τη Λία.
Χωρίς να το γνωρίζει η Λία, ο πραγματικός ληστής παραμόνευε στην περιοχή, παρακολουθώντας κάθε της κίνηση. Είχε παρατηρήσει τις επίμονες ερωτήσεις της προς τους πωλητές και τους κατοίκους, και γινόταν όλο και πιο παρανοϊκός ότι η ερασιτεχνική της έρευνα θα τον εξέθετε. Η αποφασιστικότητα της Λία να βοηθήσει τον Σάμιουελ είχε άθελά της τραβήξει την προσοχή του ληστή.