Ο Ντάνι ανάγκασε τον εαυτό του να κρατήσει το βλέμμα του χαμηλωμένο, αλλά πρόσεξε έναν άντρα που φαινόταν να ενορχηστρώνει την όλη επιχείρηση, δίνοντας οδηγίες με χαμηλή, αυταρχική φωνή. Ένας άλλος άντρας διάβαζε μια λίστα με προσωπικές πληροφορίες -όνομα, αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης, διευθύνσεις- ενώ πληκτρολογούσε μανιωδώς σε έναν υπολογιστή.
Το θέαμα έκανε το αίμα του Ντάνι να βράσει, αλλά ανάγκασε τον εαυτό του να παραμείνει ήρεμος, σπρώχνοντας διακριτικά την Άλεξ. Ο Άλεξ, εν τω μεταξύ, είχε βάλει στην τσέπη του έναν μικρό σαρωτή Wi-Fi. Με έναν γρήγορο έλεγχο, βρήκε ένα ενεργό δίκτυο κοντά, που πιθανότατα ήταν συνδεδεμένο με τους κεντρικούς υπολογιστές του κτιρίου.