Καταπίνοντας με δυσκολία, η Μπριάνα πήρε το δικό της κομμάτι κεσαντίγια και το έσπασε στα δύο. “Ορίστε, πάρε το δικό μου”, είπε, με τον τόνο της όσο πιο χαρούμενο μπορούσε να κάνει. “Έτσι κι αλλιώς δεν πεινάω τόσο πολύ” Έσπρωξε τα κομμάτια προς την Άντριαν και τη Λούσι, ελπίζοντας ότι η χειρονομία αυτή θα τους κατευνάσει.
Αλλά ο Άντριαν έσπρωξε το μερίδιό του μακριά, μουρμουρίζοντας: “Δεν είναι το ίδιο” Η Λούσι κοίταξε τον αδελφό της και μετά τη μητέρα της, με τα χείλη της να τρέμουν καθώς έλεγε: “Μαμά, σε παρακαλώ, φέρε του ένα άλλο πιάτο. Είναι τα γενέθλιά του” Η παράκληση χτύπησε την Μπριάνα σαν χτύπημα και πάλεψε να κρατήσει την ψυχραιμία της.