Τα παράπονα των παιδιών της συνεχίζονταν, οι φωνές τους γίνονταν όλο και πιο δυνατές κάθε στιγμή που περνούσε. Ο Άντριαν σταύρωσε τα χέρια του και μουρμούριζε για το πώς καταστράφηκαν τα γενέθλιά του, ενώ η Λούσι κλαψούριζε για το πόσο άδικο ήταν.
Ένας κόμπος σχηματίστηκε στο λαιμό της, αλλά τον κατάπιε, αποφασισμένη να κρατήσει την ψυχραιμία της. Υπενθύμισε στον εαυτό της ότι αυτή η στιγμή, όσο ανυπόφορη κι αν ήταν, ήταν προσωρινή. Το μόνο που ήθελε ήταν να τελειώσει το γεύμα και να πάρει τα παιδιά της στο σπίτι, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα των ξένων.