Η ανύπαντρη μητέρα και τα παιδιά στο εστιατόριο δεν παρατηρούν τον άνδρα που κάθεται πίσω τους

Στο διπλανό τραπέζι της Μπριάνα, μια άλλη οικογένεια απολάμβανε το γεύμα της. Μια καλοντυμένη γυναίκα καθόταν με τα δύο της παιδιά, με τα πιάτα τους γεμάτα φαγητό. Τα παιδιά γελούσαν και φλυαρούσαν ενθουσιασμένα, σχολιάζοντας πόσο νόστιμα ήταν όλα. Η χαρά τους ήταν χειροπιαστή, σε οδυνηρή αντίθεση με την ήσυχη γωνιά της Μπριάνα.

Το βλέμμα του Άντριαν περιπλανήθηκε προς το τραπέζι, τα μάτια του γέμισαν λαχτάρα. Η Μπριάνα πρόσεξε τον τρόπο που παρακολουθούσε τα άλλα παιδιά να καταβροχθίζουν το φαγητό τους, με την έκφρασή του να είναι ένα μείγμα φθόνου και θλίψης. Το στήθος της σφίχτηκε. Ήθελε να κοιτάξει αλλού, αλλά το θέαμα της λαχτάρας του συνέτριψε την απόφασή της.