Αλλά τότε η Λούσι, με ορθάνοιχτα μάτια από ενθουσιασμό, ξεστόμισε: “Μαμά, πού θα πάμε για το γεύμα γενεθλίων του Άντριαν σήμερα;” Η ερώτηση χτύπησε την Μπριάνα σαν βάρος. Η καρδιά της βυθίστηκε καθώς συνειδητοποίησε ότι δεν είχε κανένα σχέδιο, κανένα μέσο για να αντέξει οικονομικά ένα γεύμα έξω. Παρόλα αυτά, κάλυψε την ανησυχία της με ένα αναγκαστικό χαμόγελο.
“Τι θα έλεγες να φτιάξω τα ειδικά μου ζυμαρικά στο σπίτι Είναι τα αγαπημένα σου!” πρότεινε, με τη φωνή της να είναι αισιόδοξη. Όμως ο Άντριαν και η Λούσι κούνησαν το κεφάλι τους, επιμένοντας να βγουν έξω, με τα φωτεινά τους πρόσωπα να ξεθωριάζουν στη σκέψη να μείνουν σπίτι. Απρόθυμα, η Μπριάνα έγνεψε, ξέροντας ότι δεν μπορούσε να αντέξει να δει την απογοήτευσή τους.