Στο εμπορικό κέντρο, μπήκαν σε ένα μικρό, οικονομικό μεξικάνικο εστιατόριο. Η φωτεινή διακόσμηση και η χαρούμενη μουσική έμοιαζαν να έρχονται σε αντίθεση με την ανησυχία της Μπριάνα. Όταν η σερβιτόρα ήρθε να πάρει την παραγγελία τους, παρήγγειλε ένα πιάτο κεσαντίγια, γνωρίζοντας ότι δεν θα μπορούσε να αντέξει οικονομικά ένα δεύτερο πιάτο ακόμα κι αν το ήθελε.
Όταν η σερβιτόρα ρώτησε τι άλλο θα ήθελαν να παραγγείλουν, η Μπριάνα δίστασε, με τα μάγουλά της να καίνε καθώς η αμηχανία την κατέκλυζε. Έπιασε την άκρη του τραπεζιού, ενώ το μυαλό της έτρεχε με δικαιολογίες που θα μπορούσαν να απαλύνουν την κατάσταση.