Ο Βέρνον εξέφρασε την ικανοποίησή του για την απόσπαση της προσοχής του και διηγήθηκε στον Τζέικ τη δοκιμασία του. Ανέλυσε λεπτομερώς την εισβολή στο σπίτι του, την ψεύτικη μίσθωση και το αργοκίνητο νομικό σύστημα. Ο Τζέικ άκουγε με προσοχή, κουνώντας το κεφάλι του με δυσπιστία.
Ο Τζέικ, μέλος πλέον μιας τοπικής συμμορίας μοτοσικλετιστών, έσκυψε πιο κοντά. “Ξέρεις, Βέρνον, μερικές φορές το σύστημα δικαιοσύνης απλά δεν αρκεί. Αν θέλεις να διώξεις αυτούς τους καταληψίες, ίσως μια επίδειξη δύναμης θα μπορούσε να κάνει το κόλπο”