Καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού από το αεροδρόμιο, ο Βέρνον φαντασιωνόταν ότι θα έκανε ένα ζεστό μπάνιο και θα έφτιαχνε μια στοίβα αφράτες τηγανίτες για πρωινό, μια λιχουδιά που είχε να απολαύσει πάνω από ένα χρόνο. Η σκέψη και μόνο τον γέμιζε με ένα ζεστό, χνουδωτό συναίσθημα.
Καθώς ο Βέρνον κοίταζε έξω από το παράθυρο κατά τη διάρκεια της διαδρομής με το ταξί, η θέα των τακτοποιημένων γκαζόν και των ήσυχων δρόμων ήταν ένα καταπραϋντικό βάλσαμο μετά τις αναταράξεις της αποστολής. Ωστόσο, η ανακούφισή του αντικαταστάθηκε γρήγορα από ένα αίσθημα ανησυχίας τη στιγμή που βγήκε από το ταξί.