Βλέποντας τον Μαρκ να φλερτάρει και να χαχανίζει με τη γυναίκα χωρίς να τον νοιάζει τίποτα στον κόσμο, η Έμιλι έκανε το στομάχι της να ανατριχιάζει. Ήταν η ίδια γοητεία που χρησιμοποιούσε στη μητέρα της – αβίαστη και αφοπλιστική. Αλλά αυτή τη φορά, ένιωθε διαφορετικά. Ήταν μολυσμένη με προδοσία, το εύκολο γέλιο του ήταν μια κοροϊδία της ζωής που μοιράζονταν.
Η Έμιλι αναρωτήθηκε αν ο Μαρκ ήταν πιο ευγενικός με αυτή τη γυναίκα απ’ ό,τι με τη μητέρα της. Η Λίντα του είχε δώσει τα πάντα – μια θέση στο σπίτι της, την εμπιστοσύνη της και την καρδιά της. Η σκέψη ότι τα πέταξε όλα αυτά έκανε το στήθος της Έμιλι να σφίγγεται από οργή. Πώς μπόρεσε να θεωρήσει δεδομένη την αγάπη της μητέρας της