Η Έμιλι είχε μείνει άναυδη. “Το ζήτησα. Ρώτησα τον Μαρκ και είπε ναι” Αλλά πριν προλάβουν να βγουν τελείως οι λέξεις, ο Μαρκ το είχε αρνηθεί ήρεμα, με τον τόνο του να είναι απαλός σαν μετάξι. “Ποτέ δεν είπα κάτι τέτοιο. Νόμιζα ότι είχε την άδειά σου”
Η Έμιλι μπορούσε ακόμα να ακούσει τη δυσπιστία στη φωνή της μητέρας της εκείνο το βράδυ. “Δεν μπορείς να λες ψέματα μόνο και μόνο επειδή δεν σου αρέσει, Έμιλι. Δεν συμπεριφέρεσαι έτσι” Τα λόγια της Λίντα έτσουζαν, όχι επειδή ήταν σκληρά, αλλά επειδή ήταν τόσο αποφασιστικά, τόσο πεπεισμένα ότι η Έμιλι ήταν αυτή που έκανε λάθος.