Κορίτσι έπιασε τον πατέρα με την ερωμένη του στο καφέ. Αντί να το πει στη μαμά, κάνει κάτι πολύ χειρότερο

Και αυτή ήταν η δύναμη του Μαρκ. Ποτέ δεν ύψωσε τη φωνή του, ποτέ δεν φάνηκε θυμωμένος. Ήταν πάντα ήρεμος, ψύχραιμος και ο τέλειος συνεργάτης. Αυτό έκανε την απογοήτευση της Έμιλι να μοιάζει με παιδική επανάσταση. Εκείνο το βράδυ, η μητέρα της δεν είχε απλώς πιστέψει τον Μαρκ – είχε *αμφισβητήσει* την ίδια της την κόρη.

Καθώς καθόταν τώρα στο καφέ, βλέποντας τον Μαρκ και τη μυστηριώδη γυναίκα να γελούν μαζί, η Έμιλι ένιωσε το στήθος της να σφίγγεται. Η ανάμνηση εκείνης της νύχτας την βάραινε βαριά. Αν πήγαινε κατευθείαν στη Λίντα με αυτά που είχε δει, θα επαναλαμβανόταν η ιστορία