Ένα Σάββατο πρωί, η Λίντα είχε προγραμματίσει ένα οικογενειακό πρωινό στο αγαπημένο τους καφέ, αλλά ο Μαρκ δεν εμφανίστηκε. Αντ’ αυτού, έστειλε ένα απότομο μήνυμα στη Λίντα, λέγοντας ότι θα δούλευε μέχρι αργά και δεν θα επέστρεφε σπίτι μέχρι το βράδυ. Η Έμιλι είδε την απογοήτευση στο πρόσωπο της μητέρας της και ένιωσε την οργή της να μεγαλώνει.
Αρπάζοντας την ευκαιρία, η Έμιλι τηλεφώνησε στη Στέφανι και της είπε για την αλλαγή σχεδίων του Μαρκ. Μαζί αποφάσισαν να αναλάβουν δράση. Εκείνο το βράδυ, πήγαν στο γραφείο του Μαρκ για να το παρακολουθήσουν. Κρυμμένες εκεί κοντά, παρακολούθησαν το αυτοκίνητο του Μαρκ να παραμένει παρκαρισμένο έξω μέχρι αργά το βράδυ.