Τελικά, καθώς ο ήλιος βυθίστηκε κάτω από τον ορίζοντα, ο Μαρκ βγήκε από το κτίριο. Η Emily και η Stephanie μπήκαν σε ένα ταξί και έδωσαν εντολή στον οδηγό να τον ακολουθήσει. Οι καρδιές τους χτυπούσαν δυνατά καθώς κρατούσαν μια προσεκτική απόσταση, παρακολουθώντας τον να περιηγείται στους δρόμους της πόλης.
Όταν ο Μαρκ μπήκε στο πάρκινγκ ενός πολυτελούς εστιατορίου, οι υποψίες της Έμιλι επιβεβαιώθηκαν. Δεν δούλευε μέχρι αργά. Από το ταξί τον είδε να μπαίνει μέσα και να συναντά την ίδια γυναίκα από το καφέ. Αυτή τη φορά, η ατμόσφαιρα ήταν ακόμα πιο οικεία – ένα δείπνο υπό το φως των κεριών για δύο.