Με φωτογραφίες και βίντεο από το δείπνο τους υπό το φως των κεριών και το ραντεβού τους στο ξενοδοχείο, η Έμιλι και η Στέφανι είχαν ό,τι χρειάζονταν. Καθώς κάθονταν στο ταξί, εξετάζοντας το καταδικαστικό υλικό, η Έμιλι ένιωσε ένα κύμα αποφασιστικότητας. Ο σωρός των αποδεικτικών στοιχείων είχε ολοκληρωθεί και τώρα ήρθε η ώρα να χτυπήσουν.
Οι δικαιολογίες του Μαρκ για το ότι αργούσε να γυρίσει σπίτι είχαν γίνει ρουτίνα. Συχνά ισχυριζόταν ότι δούλευε ακούραστα πάνω στο νέο του μάθημα για “πρόσφατα διαζευγμένους και χήρους” πελάτες. Για την Έμιλι, αυτό ήταν η απόλυτη υποκρισία. Πώς μπορούσε ένας άντρας που απατούσε τη μητέρα της να συμβουλεύει κάποιον για την αγάπη και την εμπιστοσύνη