Όταν ο Μαρκ και η Λίντα είχαν βυθιστεί στη συζήτηση, η Έμιλι αντάλλαξε διακριτικά το pendrive στην τσάντα του με αυτό που είχε ετοιμάσει. Η καρδιά της χτύπησε δυνατά, αλλά διατήρησε την ψυχραιμία της. Περίμενε τη στιγμή της αλήθειας, γνωρίζοντας ότι τώρα δεν υπήρχε επιστροφή.
Ο χώρος είχε ήδη γεμίσει με παρευρισκόμενους όταν έφτασαν. Ο Μαρκ απολάμβανε την προσοχή, σφίγγοντας τα χέρια και επιδεικνύοντας τη γοητεία που τον χαρακτήριζε. Η Λίντα ακτινοβολούσε δίπλα του, αγνοώντας μακάρια τι επρόκειτο να συμβεί. Η Έμιλι έμεινε κοντά, περιμένοντας το σύνθημά της.