Ο Μαρκ πάγωσε, με το πρόσωπό του να χάνει κάθε χρώμα, καθώς το βίντεο συνέχισε να παίζει, αποκαλύπτοντας κάθε καταδικαστική λεπτομέρεια. Τα λαχανιάσματα γέμισαν την αίθουσα, μερικοί παρευρισκόμενοι έκλειναν το στόμα τους σοκαρισμένοι, άλλοι κουνούσαν το κεφάλι τους με δυσπιστία. Τα μάτια της Λίντα ήταν καρφωμένα στην οθόνη, με την έκφρασή της να αλλάζει από σύγχυση σε σπαραγμό και τελικά σε οργή.
“Τι είναι αυτό;” Η φωνή της Λίντα έσπασε, ενώ τα χέρια της έτρεμαν. “Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό, σε εμάς;” Σηκώθηκε απότομα, η καρέκλα της έτριζε δυνατά στο πάτωμα, ενώ η φωνή της ανέβαινε με κάθε λέξη. Ο ωμός πόνος στον τόνο της έκανε το στήθος της Έμιλι να σφίξει, αλλά υπενθύμισε στον εαυτό της ότι ήταν απαραίτητο.