Για μια στιγμή, η Έμιλι δεν ήξερε τι να σκεφτεί. Ίσως αυτό να ήταν αθώο, είπε στον εαυτό της. Αλλά μετά θυμήθηκε εκείνο το πρωί. Ο Μαρκ είχε πει στη μητέρα της ότι θα γύριζε αργά στο σπίτι εξαιτίας των συνεχόμενων συνεδριών με τους πελάτες του. Το στήθος της σφίχτηκε. Αυτό δεν έμοιαζε με δουλειά.
Τα μάτια της Έμιλι έμειναν κολλημένα πάνω τους. Προσπάθησε να βγάλει νόημα από αυτό που έβλεπε, αλλά όσο περισσότερο παρακολουθούσε, τόσο πιο δύσκολο γινόταν να αρνηθεί αυτό που συνέβαινε. Ο τρόπος που έσκυβαν κοντά, τα χαχανητά τους γίνονταν όλο και πιο δυνατά, σαν να μην υπήρχαν οι υπόλοιποι στο καφέ – ήταν αλάνθαστος.