Αφού υπέμεινε τον αφόρητο πόνο για σχεδόν μισή ώρα, οι δυνάμεις της Έμιλι άρχισαν να μειώνονται. Άρχισε να χάνει τις αισθήσεις της, και πριν το καταλάβει, είχε καταρρεύσει στο κρύο πάτωμα του νοσοκομείου.
Τα γεγονότα που ακολούθησαν ήταν θολά για την Έμιλι, αλλά ο Ντέιβιντ θυμόταν κάθε τρομακτική στιγμή σαν να είχε συμβεί μόλις χθες. Ήταν τρομακτικό να το βλέπει και ήξερε ότι θα έπρεπε να προσπαθήσει πολύ σκληρά για να βγάλει αυτή την εικόνα από το μυαλό του.