Ανακτώντας τις αισθήσεις της, η Emily βρέθηκε αποπροσανατολισμένη και πάσχιζε να καταλάβει το περιβάλλον της. Παρά την καθησυχαστική παρουσία του Ντέιβιντ στο πλευρό της, τον ζητούσε επανειλημμένα, γεγονός που μαρτυρούσε τη ζαλισμένη της κατάσταση. “Πού είναι ο σύζυγός μου;”, “Πού είναι ο Ντέιβιντ;”, φώναζε νευρικά. Ο Ντέιβιντ προσπάθησε να την καθησυχάσει ότι βρισκόταν δίπλα της, αλλά δεν τα κατάφερε.
Μετά από μερικές αινιγματικές στιγμές, η αντίληψή της βελτιώθηκε, ωστόσο παρέμενε με σημαντικό πόνο. Χωρίς να γνωρίζει τη σειρά των γεγονότων που την οδήγησαν εκεί, η Έμιλι ήταν απλώς ανακουφισμένη που επιτέλους λάμβανε την απαραίτητη ιατρική φροντίδα.