Παρά την αρχική τους προθυμία, οι γονείς του David είχαν προηγούμενες υποχρεώσεις που τους εμπόδιζαν να παρέχουν φροντίδα στα παιδιά επ’ αόριστον. Η μακρά παραμονή στο νοσοκομείο ήταν μια απροσδόκητη τροπή για την Emily και τον David, που τους έφερε σε μια τρομακτική δυσχερή θέση. Καθώς δεν υπήρχαν άμεσες ενδείξεις για το εξιτήριο της Emily, αναγκάστηκαν να πάρουν μια δύσκολη απόφαση: Ο David έπρεπε να αφήσει το πλευρό της συζύγου του για να φροντίσει τα νεογέννητα τρίδυμά τους.
Μόνη στο αποστειρωμένο δωμάτιο του νοσοκομείου, η Emily προσπαθούσε να αποσπάσει την προσοχή της από τον αμείλικτο πόνο. Προσπάθησε να χαθεί στην απόσπαση της προσοχής της με τηλεοπτικές εκπομπές και παιχνίδια στο κινητό, ενώ παράλληλα περίμενε με αγωνία την ενημέρωση για τα αποτελέσματα των εξετάσεών της. Μια αίσθηση ερημιάς εισχώρησε μέσα της, εκτοπίζοντας τα νεύρα της. Λαχταρούσε να επιστρέψει στο σπίτι, να αγκαλιάσει την κανονικότητα της οικογενειακής ζωής με τον David και τα τρίδυμά τους. Όμως, βρισκόταν εκεί, καθηλωμένη σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου, περιπλανώμενη στην αβεβαιότητα. Η απογοήτευση φούσκωνε μέσα της, απειλώντας να ξεχυθεί με δάκρυα. Τι της συνέβαινε Γιατί κανείς δεν της εξηγούσε Εκεί που ήταν στα πρόθυρα να παραδοθεί στην απελπισία, μπήκε στο δωμάτιο μια νοσοκόμα. Τα λόγια της ήταν μια αυστηρή ανακοίνωση: “Έμιλι, με λύπη μου σε πληροφορώ ότι πρέπει να μείνεις όλη τη νύχτα για επαγρύπνηση”