Καθώς πλησίαζε σε ένα δωμάτιο, κρυφοκοίταξε μέσα από το μικρό παράθυρο της πόρτας, εντοπίζοντας τη γυναίκα του μέσα. Φαινόταν νυσταγμένη αλλά κατά τα άλλα καλά. Ωστόσο, μόλις ετοιμαζόταν να μπει, ο φύλακας ασφαλείας τον συνέλαβε και τον έριξε στο πάτωμα. “Είναι ώρα να φύγετε, κύριε. Πρέπει να βγείτε αμέσως από την ιδιοκτησία”, διέταξε ο φρουρός. Μια αίσθηση ήττας κατέκλυσε τον Ντέιβιντ, αλλά επέλεξε να μην αντισταθεί. Είχε δει για τελευταία φορά τη γυναίκα του να σφύζει από ζωή, και κρατήθηκε από αυτή την εικόνα.
Αποφάσισε να επιστρέψει στο σπίτι, να φροντίσει τα παιδιά τους, υποσχόμενος στον εαυτό του να επιστρέψει το συντομότερο δυνατό την επόμενη μέρα. Η μητέρα του τον περίμενε στην είσοδο του νοσοκομείου. Μαζί ταξίδεψαν στο σπίτι τους, με τη σιωπή τους να αντηχεί το βαρύ φορτίο που κουβαλούσαν στις καρδιές τους.