Πίσω στο σπίτι, με τα μωρά να κοιμούνται επιτέλους, ο Ντέιβιντ βρήκε μια στιγμή να ξεκουραστεί. Η μητέρα του είχε παραμείνει σιωπηλή καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού τους στο σπίτι, αλλά ο Ντέιβιντ μπορούσε να ερμηνεύσει τις σκέψεις της. Αν ήταν εκείνη στο νοσοκομείο, δεν θα συγχωρούσε ποτέ τον άντρα της που έφυγε από το πλευρό της.
Η μητέρα του θεωρούσε τις πράξεις του δειλές, αλλά τι άλλες επιλογές είχε όταν δύο φρουροί ασφαλείας τον παρακολουθούσαν στενά, περιμένοντας την αναχώρησή του Τότε, του ήρθε μια ιδέα. Θα μπορούσε να προσπαθήσει να μπει κρυφά στο νοσοκομείο όταν ξεκινούσε η νυχτερινή βάρδια- αυτά τα μέλη του προσωπικού δεν θα τον αναγνώριζαν.