Μόνο όταν οι δυνάμεις της εξαντλήθηκαν και βρέθηκε να μην μπορεί να περπατήσει, ενέδωσε τελικά στις εκκλήσεις του συζύγου της και συμφώνησε να αναζητήσει ιατρική παρέμβαση.
Ο David επικοινώνησε αμέσως με τους γονείς του, οι οποίοι δέχτηκαν ευγενικά να αναλάβουν τη φροντίδα των νεογέννητων για λίγες ώρες. Ήλπιζαν να επιστρέψουν στο σπίτι τους πριν από το δείπνο, αλλά η Emily είχε εκφράσει προσεκτικά αρκετό γάλα για τα τρίδυμα σε περίπτωση που η επιστροφή τους καθυστερούσε. Όμως, δεν ήξεραν ότι η Έμιλι δεν θα επέστρεφε στο σπίτι για αρκετό καιρό..