Καθώς όλο και περισσότεροι μαθητές έβγαιναν από το σχολείο, ο Τζον πλησίασε, ψάχνοντας για κάποιο σημάδι της Άννας ανάμεσά τους. Παρακολούθησε ομάδες παιδιών να φεύγουν, αλλά κανείς δεν ξεχώριζε. Η απογοήτευσή του μεγάλωνε όσο περνούσαν τα λεπτά και η Άννα παρέμενε άφαντη.
Όταν τελικά εμφανίστηκε η Καρολίν, φαινόταν κουρασμένη, σέρνοντας το σακίδιό της πίσω της. Ο Τζον χαμογέλασε ευγενικά και ρώτησε: “Γεια σου, γλυκιά μου, μπορείς να μου δείξεις την Άννα;” Αλλά η Καρολίν, τρίβοντας τα μάτια της, κούνησε το κεφάλι της και αναστέναξε: “Είμαι πολύ κουρασμένη, μπαμπά. Μπορούμε να πάμε σπίτι;”