Το πρόσωπο του Τομ σφίχτηκε, η δυσπιστία του μετατράπηκε σε άρνηση. “Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια”, μουρμούρισε, κουνώντας το κεφάλι του, με τα μάτια ορθάνοιχτα από το σοκ. “Λες ψέματα”, επέμεινε, κοιτάζοντας τον Τζον, σαν να αρνιόταν να δεχτεί αυτό που εκτυλισσόταν μπροστά του. “Η Έμιλι δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. Είμαστε παντρεμένοι εδώ και δεκαπέντε χρόνια”
Η οργή του Τζον φούντωσε ξανά. Έσφιξε τις γροθιές του, με τη φωνή του να ελέγχεται με δυσκολία. “Ρωτήστε την Άννα”, ανταπέδωσε. “Σου έχει αναφέρει ποτέ ένα κορίτσι που ονομάζεται Καρολάιν;” Ο Τομ πάγωσε, με την ερώτηση να αιωρείται βαριά στον αέρα. Το πρόσωπό του ταλαντεύτηκε και ο Τζον μπορούσε να δει τη στιγμή που όλα έκαναν κλικ στο μυαλό του.