Χωρίς να πει λέξη, ο Τζον απομακρύνθηκε, περπατώντας γρήγορα προς το αυτοκίνητό του. Το κεφάλι του στροβιλίστηκε από οργή, σπαραγμό και δυσπιστία και ήξερε ότι δεν μπορούσε να μείνει εκεί ούτε δευτερόλεπτο παραπάνω. Έριξε μια τελευταία ματιά στο σπίτι πριν οδηγήσει, στην Έμιλι, τον Τομ και την Άννα – δύο οικογένειες που διαλύθηκαν από την απάτη.
Στους μήνες που ακολούθησαν, όλα ξετυλίχτηκαν. Τόσο ο Τζον όσο και ο Τομ κατέθεσαν αίτηση διαζυγίου, χωρίς κανένας από τους δύο να μπορεί να σώσει αυτό που είχε καταστραφεί. Είχαν εξαπατηθεί για πολύ καιρό, και κανένας από τους δύο δεν μπορούσε να ξαναδεί την Έμιλι με τον ίδιο τρόπο.