Στα μισά του επεισοδίου, ο ύπνος άρχισε να την τραβάει και τα βλέφαρά της βάρυναν. Με έναν αναστεναγμό, έκλεισε την τηλεόραση και βυθίστηκε στο κρεβάτι της, ανακουφίζοντας το μαξιλάρι της με μια αίσθηση ανακούφισης. Μόλις βολεύτηκε, το βλέμμα της έπεσε στο παράθυρο της κρεβατοκάμαρας που είχε μείνει μισάνοιχτο, αφήνοντας να μπει ο δροσερός νυχτερινός αέρας.
Ενοχλημένη, σκόνταψε για να το κλείσει. Αλλά τότε πάγωσε. Στο σκοτάδι, κάτι τρεμόπαιξε στον ουρανό – ένα άγνωστο, παλλόμενο φως. Η κούραση της Τερέζα μετατράπηκε σε ανησυχία και η καρδιά της χτύπησε ξαφνικά στο στήθος της.