Δεν μπορούσε καν να ξεχωρίσει τη διαφορά ανάμεσα στις αντιμυκητιασικές και τις αντιβιοτικές κρέμες. Ο τρόπος που χειριζόταν το μετρητή ήταν προδοτικός – η αδέξια τεχνική του φώναζε ανικανότητα. Ήταν προφανές ότι δεν είχε ιδέα τι έκανε.
Στεκόταν παγωμένη, παρακολουθώντας αβοήθητη την προσπάθειά του -και την αποτυχία του- να παράσχει τις πιο βασικές πρώτες βοήθειες, με κάθε αποτυχία να αντηχεί πιο δυνατά από την προηγούμενη. Οι αεροσυνοδοί αντάλλαξαν νευρικά βλέμματα, με την άδηλη ανησυχία τους να ενισχύει τη δική της Κρίστεν.