Με ατσάλινη αποφασιστικότητα, η Κρίστεν σηκώθηκε από το κάθισμά της, με τα βήματά της μελετημένα καθώς πλησίαζε μια κοντινή αεροσυνοδό. Έσκυψε κοντά της, με τη φωνή της χαμηλή, αλλά κοφτερή από σκοπό, καθώς ψιθύριζε όλα όσα μόλις είχε αποκαλύψει.
Τα μάτια της αεροσυνοδού άνοιξαν, το σοκ της ήταν εμφανές, αλλά γρήγορα έγνεψε, με την έκφρασή της να σκληραίνει από κατανόηση. Οι τροχοί τέθηκαν σε κίνηση. Το υπόλοιπο της πτήσης πέρασε σε μια τεταμένη σιωπή για την Κρίστεν.