Η αλήθεια τη χτύπησε με μια δύναμη που δεν περίμενε – ο Τζέιμς, ο ήσυχος, ταπεινός άντρας που καθόταν στο τραπέζι της κάθε βράδυ, ήταν ο πατέρας της. Όλες αυτές τις νύχτες, όλες αυτές τις μικρές συζητήσεις και τις στιγμές σιωπής μεταξύ τους, και εκείνη δεν το είχε μάθει ποτέ.
Η Κάρλα βγήκε έξω, σκανάροντας τον άδειο δρόμο για οποιοδήποτε σημάδι του Τζέιμς, αλλά είχε ήδη φύγει. Ο δροσερός νυχτερινός αέρας την πίεζε, μεταφέροντας μαζί του μια ανησυχητική σιωπή. Η καρδιά της χτυπούσε γρήγορα, το μυαλό της στροβιλίστηκε με ερωτήσεις.