Η πινακίδα της κτηνιατρικής κλινικής τρεμόπαιξε μπροστά του, ένας παρήγορος φάρος ελπίδας. Ο Ντέρικ εισέβαλε από την πόρτα, λαχανιασμένος και ιδρωμένος, κρατώντας το κουτσό σώμα του Ράστι. Μια ρεσεψιονίστ αγκομαχούσε, σπεύδοντας να τον οδηγήσει σε ένα εξεταστήριο. Η καρδιά του Ντέρικ χτυπούσε ασταμάτητα, αναζητώντας απεγνωσμένα οποιοδήποτε σημάδι ότι ο αγαπημένος του σύντροφος θα ήταν καλά.
Μόλις έφτασε ένας κτηνίατρος, σήκωσαν απαλά τον Ράστι πάνω σε ένα τραπέζι από ανοξείδωτο χάλυβα. Ο Ντέρικ έμεινε πίσω, με τα χέρια του να τρέμουν στα πλευρά του. Παρακολουθούσε τον κτηνίατρο να ελέγχει τους σφυγμούς, τις κόρες των ματιών και την αναπνοή του Ράστι. Απαλά μουρμουρητά γέμισαν το δωμάτιο, ενισχύοντας την αίσθηση τρόμου του Ντέρικ. Ο χρόνος έμοιαζε να αναστέλλεται σε αυτόν τον αυστηρό, αποστειρωμένο χώρο.