Σκουπίζοντας τα δάκρυά του, ο Ντέρικ έγνεψε, με τα μάτια του να τσούζουν από τη θλίψη. Είχε προγραμματίσει την ευθανασία του Ράστι για την επόμενη μέρα, πεπεισμένος ότι δεν είχε άλλη επιλογή. Ακόμα κι έτσι, οι ενοχές τον βασάνιζαν. Ο Ράστι άξιζε μια ευκαιρία, όσο μικρή κι αν ήταν. Ο Ντέρικ έσκυψε, πίεσε το μέτωπό του στο μέτωπο του Ράστυ και ορκίστηκε ότι θα προσπαθούσε μια τελευταία φορά.
Βγήκε στο συννεφιασμένο απόγευμα, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά. Με το τηλέφωνο στο χέρι, κάλεσε συγγενείς και φίλους, εκλιπαρώντας για οποιοδήποτε ποσό μπορούσαν να διαθέσουν. Κάθε κλήση έφερνε την ίδια αποκαρδιωτική απάντηση: σιωπή ή ένα ευγενικά συγκαλυμμένο “όχι” Η ελπίδα ένιωθε λεπτή σαν χαρτί, που ξετυλίγονταν με κάθε κλήση που έμενε αναπάντητη.