Την άρπαξε, με τα νεύρα του να τρεμοπαίζουν. Ένα παντοπωλείο της γειτονιάς χρειαζόταν ταμία νυχτερινής βάρδιας. Χωρίς δισταγμό, έτρεξε τρία τετράγωνα, αγνοώντας το κάψιμο στα πνευμόνια του. Μπαίνοντας ορμητικά στο κατάστημα, βρήκε τον διευθυντή, έναν άντρα με κουρασμένα μάτια και μια τσαλακωμένη ποδιά. Ο Ντέρικ παρακάλεσε για άμεση πρόσληψη.
Ο διευθυντής συνοφρυώθηκε, σαφώς δύσπιστος για την απελπισία του Ντέρικ. Παρόλα αυτά, οι εργάτες ήταν δυσεύρετοι και η πινακίδα ήταν αναρτημένη για κάποιο λόγο. Έδωσε στον Ντέρικ ένα πρόχειρο με έντυπα και ζήτησε ένα γρήγορο ιστορικό. Το στυλό του Ντέρικ έτρεμε, καθώς το μυαλό του βούιζε από εικόνες της ζωής του Ράστι που έσβηνε.