Τις εβδομάδες που ακολούθησαν, ο Ντέρικ είδε τις οικονομίες του να λιγοστεύουν. Παράτησε το μέτριο στούντιό του για μια φθηνότερη υπενοικίαση σε ένα υποβαθμισμένο μέρος της πόλης. Οι νύχτες γίνονταν όλο και πιο κρύες, με μόνη συντροφιά τη λάμπα που τρεμόπαιζε. Κάθε μέρα, ταχυδρομούσε βιογραφικά σημειώματα, έψαχνε αγγελίες και περίμενε με αγωνία τις απαντήσεις που σπάνια έρχονταν.
Ένα απόγευμα, μια καταιγίδα χτύπησε τα πεζοδρόμια με ανελέητη βροχή, αφήνοντας ελάχιστους ανθρώπους έξω. Καθώς επέστρεφε στο σπίτι του, ο Ντέρικ εντόπισε ένα τρεμάμενο καστανόμαλλο κοπρόσκυλο να κρύβεται πίσω από έναν αναποδογυρισμένο κάδο απορριμμάτων. Μούσκεμα και τρέμοντας, τα μάτια του σκύλου καρφώθηκαν πάνω του, ικετεύοντας σιωπηλά για διάσωση.